I will present our recent findings on small molecules kicked by laser pulses. First, I will describe a technique that allows to probe highly excited molecular states in the presence of an environment, such as superfluid 4He, and a corresponding theory based on angulon quasiparticles that is capable of describing such states, in good agreement with experiment. [more]